İçeriğe geç

Camiler ve İslami merkezler için

Herkesin hutbeyi takip etmesine yardımcı olun.

Baian imamın konuşmasını canlı çevirir. Caminizin ses sistemine bağlanır; cemaat kendi telefonundan kendi dilinde okuyabilir veya dinleyebilir.

Caminizi kurun Kurulumun nasıl işlediğini görün
LIVE
Friday khutbah · English
Qur’an · Ibrāhīm 14:4

إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ

“…except in the language of his people, so that he might make clear to them.”

Bir cemaat üyesinin telefonunun çizimi.
Sheikh Ahmed Al Nufais

Âlimlerin Baian hakkındaki görüşleri

“Truthfully, and not just to be polite, it is amazing. It gives you the translation in more than one language, and its accuracy is amazing.”
Sheikh Ahmed Al NufaisArapçadan İngilizceye çevrilmiştir
Orijinal videoyu izleyin

1. Adım · Kurulum

Cami nasıl başlar?

İmamın mikrofonunu dizüstü bilgisayar veya tabletteki Baian’a bağlayın. Cemaatin ihtiyaç duyduğu dilleri seçin ve hutbeden önce çeviriyi başlatın.

  1. 01

    İmamın mikrofonunu bağlayın

    Mikserinizi USB ile bir dizüstüne bağlayın ya da bir ses arabirimi kullanın.

  2. 02

    Baian’ı bir dizüstü veya tablette açın

    Dillerinizi seçin ve başlata basın.

  3. 03

    QR kodunu gösterin

    Cemaat onu okutur ve kendi telefonlarından takip eder.

Hutbeyi takip etme

Cemaat kodu tarar ve dilini seçer.

QR kodunu bir ekrana veya tabelaya koyun. Telefonun tarayıcısında açılır; indirme veya hesap oluşturma gerekmez.

  1. Kamerayı açınEtkinliğin QR kodunu tarayın

    1. Tarayın

  2. Dil seçin
    • عربي
    • Français
    • Türkçe
    • اردو

    2. Dil seçin

  3. TürkçeNasıl takip etmek istersiniz?
    DinleKulağınızda anlık çeviri
    OkuEkranda canlı altyazı

    3. Dinleyin veya okuyun

Tek konuşmacı
  • عربي
  • Français
  • Türkçe
  • اردو
Herkes aynı konuşmayı seçtiği dilde takip eder. Ekranlar örnektir; dinleme seçeneği desteklenen dillerde kullanılabilir.

2. Adım · Hutbe sırasında

İmam okuduğunda cemaat ayeti görür.

Baian sureyi ve ayeti bulur, ardından mevcutsa o ayetin kayıtlı bir çevirisini gösterir.

  1. 1 · İmam okur

    وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ

  2. 2 · Baian ayeti tanırİbrâhîm Suresi · 14:4Sure ve ayetle eşleştirildi
  3. 3 · Cemaat ayeti okur

    “Biz her peygamberi, onlara açıklasın diye ancak kendi kavminin diliyle gönderdik.”

    Kaynağıyla birlikte kayıtlı bir çeviri

3. Adım · Her hafta

Caminizin aldıkları.

Okuyun veya dinleyin

Cemaat çeviriyi okur ya da ses mevcutsa kulaklıklarından dinler.

İndirilecek bir şey yok

Cemaat QR kodu okutur ve telefonunun tarayıcısında takip eder.

Kur’an atıfları

Tanınan ayetler sure ve ayet numarasıyla görünür.

Cami ekranı

Çeviriyi projektörde, salonunuza uygun renk ve boyutta gösterin.

Caminizin sayfası

Cemaatin açtığı sayfaya logonuzu ve web sitenizi ekleyin.

Her hutbe kaydedilir

Geçmiş hutbeleri History’de bulun ve çevrilmiş sesi indirin.

Bağışlar

Support’u açın; cemaat aynı sayfadan caminize tek seferlik veya aylık bağış yapabilsin.

Evde de

Baian uygulamasıyla cemaat dersleri ve sohbetleri takip edebilir, tanınan ayetlerin tefsirini okuyabilir.

4. Adım · Bağışlar

Cemaatin caminizi aynı sayfadan desteklemesini sağlayın.

  1. Support’u açın

    Çeviri sayfanızda küçük bir düğme görünür.

  2. Cemaat ona dokunur

    Apple Pay, Google Pay veya kartla tek seferlik ya da aylık bağış yaparlar.

  3. Para caminize ulaşır

    Bağışın tamamı caminizin kendi Stripe hesabına gider.

Bağışçılar Baian’ı desteklemek için isteğe bağlı %3 ekleyebilir. Stripe’ın kart ücretleri geçerlidir. Başka bir bağış platformu mu kullanıyorsunuz? Bunun yerine ona bağlantı verin.

Bir görüşmede kurulum boyunca size yol gösteririz.

Ekibimize yazın Camiler için bağışlar
Destek
Dinlediğiniz için teşekkürler

Bugünkü canlı çeviriyi mümkün kılan camiyi destekleyin.

5.000 £ topluluk hedefinin 3.240 £’u
Tek seferlikAylık
£5£10£25Özel
Baian’ı desteklemek için %3 ekle (isteğe bağlı) 10,30 £ bağışla Camiye 10 £, Baian’a 30 peni
Çizim. Tutarları ve hedefi cami belirler.

Camilerde

Namaz salonunda görün.

Sorular

Camilerden sorular.

Cemaatin bir uygulamaya ihtiyacı var mı?

Hayır. Caminin QR kodunu okuturlar ve telefon tarayıcılarında takip ederler. İndirilecek ya da kaydolunacak bir şey yoktur.

Hangi ekipmana ihtiyacımız var?

Bir dizüstü bilgisayar veya tablet, USB ya da ses arabirimiyle bağlanmış mikrofonunuz veya mikseriniz ve internet bağlantısı.

Kur’an ayetleri nasıl ele alınıyor?

Baian bir ayeti tanıdığında sure ve ayeti gösterir ve mevcutsa o ayetin kayıtlı bir çevirisini kullanır. İlk hutbeden önce imamınızın kıraatiyle test edin.

Bağış alabilir miyiz?

Evet. Support’u açın; cemaat aynı sayfadan bağış yapsın. Caminiz, seçtikleri tutarın tamamını alır; bağışçılar Baian’ı desteklemek için isteğe bağlı olarak %3 ekleyebilir.

Cemaatinizi anlama ortak edin.

Bize ses sisteminizi ve cemaatinizin ihtiyaç duyduğu dilleri anlatın. Kurulumda size yol gösterelim.

Caminizi kurun