پڑھیں یا سنیں
نمازی ترجمہ پڑھتے ہیں، یا جہاں آڈیو دستیاب ہو وہاں اپنے ہیڈفون سے سنتے ہیں۔
مساجد اور اسلامی مراکز کے لیے
ہر ایک کو خطبہ فالو کرنے میں مدد دیں۔
بیان امام کی گفتگو کا براہ راست ترجمہ کرتا ہے۔ یہ آپ کی مسجد کے ساؤنڈ سسٹم سے جڑتا ہے، تاکہ نمازی اپنے فون پر اپنی زبان میں پڑھ یا سن سکیں۔
LIVEQur’an · Ibrāhīm 14:4
إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ
“…except in the language of his people, so that he might make clear to them.”
علماء بیان کے بارے میں کیا کہتے ہیں
“والله العظيم وليس مجاملة، شيء عجيب. يعطيك الترجمة بأكثر من لغة، ودقته عجيبة.”مرحلہ 1 · سیٹ اپ
مسجد کیسے شروع کرے؟
امام کا مائیکروفون لیپ ٹاپ یا ٹیبلٹ پر بیان سے جوڑیں۔ نمازیوں کی مطلوبہ زبانیں منتخب کریں، پھر خطبے سے پہلے ترجمہ شروع کریں۔
- 01
امام کا مائیکروفون منسلک کریں
اپنے مکسر کو USB کے ذریعے لیپ ٹاپ سے جوڑیں، یا آڈیو انٹرفیس استعمال کریں۔
- 02
لیپ ٹاپ یا ٹیبلٹ پر بیان کھولیں
اپنی زبانیں منتخب کریں اور شروع کریں دبائیں۔
- 03
QR کوڈ دکھائیں
نمازی اسے اسکین کر کے اپنے فونز پر فالو کرتے ہیں۔
خطبے میں شامل ہونا
نمازی ایک بار اسکین کرکے اپنی زبان منتخب کرتے ہیں۔
QR کوڈ کسی اسکرین یا تختی پر لگائیں۔ یہ فون کے براؤزر میں کھلتا ہے؛ کچھ ڈاؤن لوڈ کرنے یا اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت نہیں۔
- کیمرہ کھولیںتقریب کا QR کوڈ اسکین کریں
1. اسکین کریں
- زبان منتخب کریں
- عربي
- Français
- Türkçe
- اردو
2. زبان منتخب کریں
- TürkçeNasıl takip etmek istersiniz?DinleKulağınızda anlık çeviriOkuEkranda canlı altyazı
3. سنیں یا پڑھیں
ایک مقرر
- عربي
- Français
- Türkçe
- اردو
مرحلہ 2 · خطبے کے دوران
جب امام تلاوت کرتے ہیں تو نمازی آیت دیکھتے ہیں۔
بیان سورت اور آیت تلاش کرتا ہے، پھر جہاں دستیاب ہو اس آیت کا محفوظ ترجمہ دکھاتا ہے۔
- 1 · امام تلاوت کرتے ہیں
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ
- 2 · بیان آیت پہچانتا ہےسورۂ ابراہیم · 14:4سورت اور آیت سے ملایا گیا
- 3 · نمازی آیت پڑھتے ہیں
“اور ہم نے کوئی رسول نہیں بھیجا مگر اس کی قوم کی زبان میں، تاکہ وہ ان کے لیے واضح کر دے۔”
محفوظ ترجمہ، حوالے کے ساتھ
مرحلہ 3 · ہر ہفتے
آپ کی مسجد کو کیا ملتا ہے۔
ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے کچھ نہیں
نمازی QR کوڈ اسکین کر کے اپنے فون کے براؤزر میں فالو کرتے ہیں۔
قرآن کے حوالے
پہچانی گئی آیات اپنی سورت اور آیت کے ساتھ ظاہر ہوتی ہیں۔
مسجد کی اسکرین
ترجمہ پروجیکٹر پر دکھائیں، ان رنگوں اور سائز میں جو آپ کے ہال کے لیے موزوں ہوں۔
آپ کی مسجد کا صفحہ
نمازیوں کے کھولے جانے والے صفحے پر اپنا لوگو اور ویب سائٹ شامل کریں۔
ہر خطبہ محفوظ
History میں پچھلے خطبے تلاش کریں اور ترجمہ شدہ آڈیو ڈاؤن لوڈ کریں۔
عطیات
Support آن کریں اور نمازی اسی صفحے سے آپ کی مسجد کو ایک بار یا ماہانہ عطیہ دے سکتے ہیں۔
گھر پر بھی
بیان ایپ کے ساتھ نمازی کلاسیں اور خطابات فالو کر سکتے ہیں، اور پہچانی گئی آیات پر تفسیر پڑھ سکتے ہیں۔
مرحلہ 4 · عطیات
نمازیوں کو اسی صفحے سے اپنی مسجد کی مدد کرنے دیں۔
- Support آن کریں
آپ کے ترجمے کے صفحے پر ایک چھوٹا بٹن ظاہر ہوتا ہے۔
- نمازی اس پر ٹیپ کرتے ہیں
وہ ایک بار یا ماہانہ، Apple Pay، Google Pay یا کارڈ سے عطیہ دیتے ہیں۔
- رقم آپ کی مسجد تک پہنچتی ہے
پورا عطیہ آپ کی مسجد کے اپنے Stripe اکاؤنٹ میں جاتا ہے۔
عطیہ دینے والے بیان کی مدد کے لیے اختیاری 3% شامل کر سکتے ہیں۔ Stripe کی کارڈ فیس لاگو ہوتی ہے۔ پہلے سے کوئی اور عطیہ پلیٹ فارم استعمال کرتے ہیں؟ اس کے بجائے اس کا لنک دیں۔
ہم کال پر سیٹ اپ میں آپ کی رہنمائی کریں گے۔
Supportاس مسجد کی مدد کریں جس نے آج کا براہِ راست ترجمہ ممکن بنایا۔
£5,000 کے کمیونٹی ہدف میں سے £3,240
ایک بارماہانہ
£5£10£25اپنی مرضی کی رقم
✓بیان کی مدد کے لیے 3% شامل کریں (اختیاری) £10 مسجد کو، 30p بیان کو مساجد میں
اسے نماز کے ہال میں دیکھیں۔
سوالات
مساجد کے سوالات۔
کیا نمازیوں کو ایپ چاہیے؟
نہیں۔ وہ مسجد کا QR کوڈ اسکین کرتے ہیں اور اپنے فون کے براؤزر میں فالو کرتے ہیں۔ نہ کچھ ڈاؤن لوڈ کرنا ہے نہ سائن اپ کرنا۔
ہمیں کون سا سامان چاہیے؟
لیپ ٹاپ یا ٹیبلٹ، USB یا آڈیو انٹرفیس کے ذریعے منسلک آپ کا مائیکروفون یا مکسر، اور انٹرنیٹ کنکشن۔
قرآنی آیات کو کیسے سنبھالا جاتا ہے؟
جب بیان کوئی آیت پہچانتا ہے تو سورت اور آیت دکھاتا ہے اور جہاں دستیاب ہو اس آیت کا محفوظ ترجمہ استعمال کرتا ہے۔ پہلے خطبے سے پہلے اپنے امام کی تلاوت کے ساتھ آزمائیں۔
کیا ہم عطیات لے سکتے ہیں؟
ہاں۔ Support آن کریں اور نمازی اسی صفحے سے عطیہ دیتے ہیں۔ آپ کی مسجد کو ان کی منتخب کردہ پوری رقم ملتی ہے، اور عطیہ دینے والے بیان کی مدد کے لیے اختیاری 3% شامل کر سکتے ہیں۔
اپنی جماعت کو مفہوم تک پہنچائیں۔
ہمیں اپنے ساؤنڈ سسٹم اور اپنی جماعت کو درکار زبانوں کے بارے میں بتائیں۔ ہم سیٹ اپ میں آپ کی رہنمائی کریں گے۔
اپنی مسجد کا سیٹ اپ کروائیں