ترجمانی کے سیٹ اپ کی لاگت میں کیا شامل ہے؟

انسانی ترجمانی کا تخمینہ جانچیں

ترجمانوں کے وقت، سفر یا رہائش، بوتھ، کنسولز اور آڈیو کی ترسیل کے بارے میں پوچھیں۔ Shure کی رہنمائی میں بوتھ، کنسولز، ایک ٹرانسمیٹر اور ہیڈفون والے پورٹیبل ریسیورز دکھائے گئے ہیں۔

ترسیل، تنصیب، جانچ، تکنیکی ماہر کا وقت اور واپسی، نیز ریسیورز کی تقسیم، چارجنگ اور واپسی کی تصدیق کریں۔ ہر فراہم کنندہ کی شمولیات مختلف ہو سکتی ہیں۔

بیان کیا ہٹاتا ہے

جب بیان انسانی ترجمانی کی جگہ لیتا ہے تو اس سروس کے لیے آپ ترجمان، بوتھ یا مخصوص ریسیورز بک نہیں کرتے۔ شرکا QR کوڈ اسکین کر کے اپنے فون استعمال کرتے ہیں، آڈیو کے لیے ہیڈفون لاتے ہیں۔ بوتھ اور ریسیورز کی ترسیل، تنصیب، واپسی اور تقسیم کا عملہ منصوبے سے نکل جاتا ہے۔

آپ کو اب بھی کیا انتظام کرنا ہے

بیان، ایک لیپ ٹاپ، صاف اسٹیج آڈیو، قابلِ اعتماد انٹرنیٹ اور ایک آپریٹر کا بجٹ رکھیں۔ ساؤنڈ ڈیسک میں معاون USB آڈیو یا مناسب کیبل اور USB آڈیو انٹرفیس (ساؤنڈ کارڈ) ہونا چاہیے۔ کرائے پر لینے سے پہلے مقام کا موجودہ سامان جانچیں، اور نیٹ ورک، مشق اور مدد پر اتفاق کر لیں۔ شرکا کی نشستوں سے مقام کا Wi-Fi اور موبائل ڈیٹا آزمائیں۔

فراہم کنندگان کو ایک جیسی ہدایات دیں

تقریب کی تاریخ، دورانیہ، سامعین کی تعداد، بیک وقت ہالز، بولی جانے والی اور ہدف زبانیں، اور متن یا آڈیو کی ضروریات واضح کریں۔ ایسی کل رقم مانگیں جو فراہم کنندہ کی شمولیات اور آپ کی ٹیم کی ذمہ داریاں دکھائے، تاکہ سامان اور مقام پر مدد کا منصفانہ موازنہ ہو سکے۔

لاگت کی بنیاد پر انتخاب سے پہلے آزمائیں

ہدف زبانیں سمجھنے والے لوگوں کے ساتھ اصل فیڈ کے ذریعے اپنے مقررین کا مواد جانچیں۔ نام، خصوصی اصطلاحات اور زبانوں کی تبدیلیاں شامل کریں، پھر QR سے شمولیت اور فون آڈیو آزمائیں۔ QIYADA ایک متبادل سیٹ اپ کی مثال ہے، جس کی بچت کی کوئی رقم یا درستی کا اسکور شائع نہیں ہوا۔