QIYADA · Doha · 25 ve 26 Eylül 2026
QIYADA, canlı tercüme için Baian’ı seçti.
Qatar Foundation’ın 25 ve 26 Eylül 2026’daki QIYADA konferansında katılımcılar Arapça ve İngilizce çeviriyi telefonlarındaki bir Baian QR koduyla takip etti.
Tercüme kabini olmadan iki günlük bir etkinlik.
Baian’ın etkinlik ekibi, QIYADA’nın önceki insan tercüman düzeni yerine Baian’ı kullandığını teyit ediyor. Kabinler kaldırıldı ve çeviri kulaklığı dağıtılmadı.
Baian işe cuma hutbeleriyle başladı. Konuşmacının bağlamını takip eder ve tanınan Kur’an alıntılarını sure ve ayetleriyle eşleştirir; mevcutsa kayıtlı çevirileri kullanır.
Bir konferans için sonraki adım pratiktir: rezervasyondan önce konuşmacılarınızın sesini ve izleyicinizin dillerini deneyin.
Yapay zekâ ve insan tercümesini karşılaştırınİnanç, kimlik ve liderlik.
QIYADA’nın ikinci edisyonu, inanç, kimlik ve liderliği konuşmak için genç Müslümanları Doha’daki Multaqa’da bir araya getirdi.
Qatar Foundation’ın etkinlik raporunu okuyunSahne sesinden katılımcıların telefonlarına.
Ses sistemi Baian’ı uygun bir ses bağlantısı ve internete sahip bir dizüstü üzerinden besledi. Katılımcılar bir QR kodu okuttu ve telefon tarayıcılarında bir dil seçti. Özel bir alıcıya gerek kalmadı.
Ses bağlantısını ve kurulumu görünEtkinliği ve düzeni görün.
Qatar Foundation’ın programı Arapça ve İngilizce çeviriyi listeliyor. Öne çıkanlarımızda kayıtlı Instagram hikâyesi, Baian’ın kullanımını gösteriyor.
Tercümanların yerine geçme anlatımı Baian’ın etkinlik ekibinden geliyor. Bu bir etkinlik hikâyesidir; yapay zekâ ile insanı karşılaştıran bir doğruluk testi değildir.
İzleyicinize takip etmenin bir yolunu verin.
Bize mekânınızı, dillerinizi ve konuşmacı ses düzeninizi söyleyin. Dinleyici deneyimini size bir telefonda gösterelim.