QIYADA · دوحہ · 25 اور 26 ستمبر 2026
QIYADA نے براہِ راست ترجمانی کے لیے بیان کا انتخاب کیا۔
25 اور 26 ستمبر 2026 کو Qatar Foundation کی QIYADA کانفرنس میں شرکا نے اپنے فونز پر بیان کے QR کوڈ کے ذریعے عربی اور انگریزی ترجمہ فالو کیا۔
ترجمانوں کے بوتھ کے بغیر دو روزہ تقریب۔
بیان کی ایونٹ ٹیم تصدیق کرتی ہے کہ QIYADA نے اپنے سابقہ انسانی ترجمانوں والے انتظام کے بجائے بیان استعمال کیا۔ بوتھ ہٹا دیے گئے، اور ترجمے کے ہیڈسیٹ تقسیم نہیں کیے گئے۔
بیان کا آغاز جمعہ کے خطبوں سے ہوا۔ یہ مقرر کے سیاق کو سمجھتا ہے اور پہچانے گئے قرآنی اقتباسات کو ان کی سورت اور آیت سے ملاتا ہے، اور دستیاب ہونے پر محفوظ ترجمے استعمال کرتا ہے۔
کانفرنس کے لیے اگلا قدم عملی ہے: بکنگ سے پہلے اپنے مقررین کی آڈیو اور اپنے سامعین کی زبانیں آزمائیں۔
AI اور انسانی ترجمانی کا موازنہ کریںایمان، شناخت اور قیادت۔
QIYADA کا دوسرا ایڈیشن نوجوان مسلمانوں کو ایمان، شناخت اور قیادت پر گفتگو کے لیے دوحہ میں Multaqa لایا۔
Qatar Foundation کی تقریب کی رپورٹ پڑھیںاسٹیج آڈیو سے شرکا کے فونز تک۔
ساؤنڈ سسٹم نے مناسب آڈیو کنکشن اور انٹرنیٹ والے لیپ ٹاپ کے ذریعے بیان کو آڈیو دی۔ شرکا نے QR کوڈ اسکین کیا اور اپنے فون کے براؤزر میں زبان منتخب کی۔ کسی مخصوص ریسیور کی ضرورت نہیں تھی۔
آڈیو کنکشن اور سیٹ اپ دیکھیںتقریب اور سیٹ اپ دیکھیں۔
Qatar Foundation کے پروگرام میں عربی اور انگریزی ترجمہ درج ہے۔ اس کی Instagram اسٹوری، جو ہماری ہائی لائٹس میں محفوظ ہے، بیان کو استعمال میں دکھاتی ہے۔
ترجمانوں کی جگہ لینے کا بیان بیان کی ایونٹ ٹیم کی طرف سے ہے۔ یہ تقریب کی کہانی ہے، AI بمقابلہ انسان درستی کا بینچ مارک نہیں۔
اپنے سامعین کو فالو کرنے کا طریقہ دیں۔
ہمیں اپنا مقام، زبانیں اور مقرر کی آڈیو کا سیٹ اپ بتائیں۔ ہم آپ کو فون پر سامعین کا تجربہ دکھائیں گے۔