ترجمة الخطبة مباشرة.

إذا كان مسجدك يشغّل بيان، امسح رمز QR وتابع من متصفح هاتفك من دون حساب أو تطبيق. للاستماع الشخصي عندما لا توجد جلسة للمسجد، استخدم تطبيق بيان. استخدم سماعاتك الخاصة إذا اخترت الترجمة الصوتية.

حاسوب يشغّل بيان، وصوت واضح من الميكروفون أو جهاز المزج، وإنترنت موثوق ورمز QR ظاهر. وصّل جهاز المزج عبر USB إذا كان يدعم ذلك، أو استخدم بطاقة صوت USB. اختبر الصوت والإنترنت قبل الخطبة.

تتوفر الترجمة النصية المباشرة بالألبانية والعربية والأذربيجانية والبنغالية والبوسنية والبلغارية والصينية والدنماركية والهولندية والإنجليزية والفنلندية والفرنسية والألمانية والهوسا والعبرية والهندية والمجرية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والمقدونية والملايوية والمالايالامية والفارسية والبرتغالية والروسية والكردية السورانية والإسبانية والسواحيلية والسويدية والطاجيكية والتاميلية والتركية والأردية والأوزبكية. المالايالامية والسورانية لغتا ترجمة فقط، وليستا لغتي إدخال. السورانية نصية فقط، ولا يتوفر الصوت لكل لغة. يتحدد توفر الخيارات وعدد لغات الترجمة المتزامنة بحسب حسابك وخطتك. راجع إعدادات الغرفة قبل الفعالية.

استخدم أداة كابشنز بعد تسجيل الخطبة. تنشئ الأداة ملفات SRT مترجمة للمراجعة والنشر، وهي منفصلة عن الغرفة المباشرة أثناء الخطبة.