ترجمة مباشرة لفعاليتك.

يمكن توصيل جهاز مزج متوافق بالحاسوب مباشرة عبر USB. وإلا فاستخدم بطاقة صوت USB. عند الاستماع عبر رمز QR، تصل الترجمة إلى هواتف الحضور عبر الإنترنت؛ ولا تحتاج إلى كابل يعيد الصوت المترجم إلى جهاز المزج.

أضف رابط Camera Overlay من بيان كمصدر متصفح (Browser Source) في OBS وضع الترجمة فوق مشهد الكاميرا. ولشاشات القاعة، استخدم رابط Projector. تأكد من توفر Camera Overlay قبل الفعالية؛ فالصوت المترجم يحتاج إلى مسار منفصل.

نعم. تحتاج غرفة بيان وصفحة المستمعين إلى إنترنت موثوق. ويمكن أن يبقى نظام الصوت أو الفيديو في المكان منفصلاً، مع اختبار الاتصال قبل الفعالية.

تتوفر الترجمة النصية المباشرة بالألبانية والعربية والأذربيجانية والبنغالية والبوسنية والبلغارية والصينية والدنماركية والهولندية والإنجليزية والفنلندية والفرنسية والألمانية والهوسا والعبرية والهندية والمجرية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والمقدونية والملايوية والمالايالامية والفارسية والبرتغالية والروسية والكردية السورانية والإسبانية والسواحيلية والسويدية والطاجيكية والتاميلية والتركية والأردية والأوزبكية. المالايالامية والسورانية لغتا ترجمة فقط، وليستا لغتي إدخال. السورانية نصية فقط، ولا يتوفر الصوت لكل لغة. يتحدد توفر الخيارات وعدد لغات الترجمة المتزامنة بحسب حسابك وخطتك. راجع إعدادات الغرفة قبل الفعالية.

تخطط لفعالية تضم ما يصل إلى 10,000 مستمع بلغات متعددة؟ تواصل مع فريق الفعاليات قبل الحجز لنؤكد السعة واللغات والدعم المطلوب. يحتاج هذا الحجم إلى ترتيب مسبق، ولا يدخل ضمن الحد المعتاد لكل خطة.

حدد اللغات، وصِل صوت الميكروفون أو جهاز المزج، وتحقق من الإنترنت، وأجرِ اختباراً قصيراً بالمعدات الفعلية، وحدد مكان عرض رمز QR.