أضف الترجمة المباشرة إلى فعالية عميلك.

اجعل الخطة واحدة للجميع.

تتحوّل احتياجات العميل اللغوية إلى خطة للصوت والصورة، ثم إلى بروفة مع الأشخاص الذين سيتولّون التشغيل.

ابدأ بملخص الفعالية.

أرسل التاريخ والمدينة والمنطقة الزمنية، ومدد الجلسات، والقاعات التي تعمل في الوقت نفسه، وحجم الجمهور المتوقع، واللغات المنطوقة والمطلوبة.

وضّح ما إذا كان الحضور سيقرؤون الترجمة النصية، أو سيستمعون عبر سمّاعات، أو سيستخدمون الاثنين. وأدرج شاشات القاعة أو البث المباشر أو نظام السمّاعات المركّب إن كانت جزءًا من العمل.

اتفقوا على من يتولى ماذا.

استخدم هذا كقائمة تحقّق للتسليم. وأكّد الأشخاص والدعم المشمولين في حجزك.

اختبر التجربة قبل تقديم عرض السعر.

أحضر تسجيلًا قصيرًا يشبه صوت الفعالية. اختبر اللغات المطلوبة، ودع شخصًا ينضم من هاتفه كما سيفعل أحد الحضور. يساعدك العرض التجريبي على تقييم النتيجة، أما البروفة في المكان فتتحقّق من الاتصال الفعلي.

اطلب نطاق عمل مكتوبًا يغطي مدة الجلسات والقاعات المتزامنة واللغات والمعدّات والدعم. وقارن التكاليف الكاملة للفعالية، بما فيها أي ترجمة فورية بشرية يطلبها العميل.

أسئلة من الوكالات.